Cuando hablamos de relaciones simbólicas entre diferentes conceptos muchas veces nos es útil remitirnos a la etimología; de este modo el estudioso del esoterismo (o "pseudo-esoterismo") occidental Miguel Serrano llega a conclusiones tales como que la palabra "Cristo" proviene de Kristos, que a su vez se relaciona con Krishna, y deduce que Krishna y Cristo son un mismo arqueipo.
Asimismo, si relacionamos un concepto con otro y sus raíces gramaticales suenan parecido, esto no basta para sacar una buena conclusión, porque además debemos aplicar dicha relacion a diferentes idiomas, y así podemos dar cuenta de si las semejanzas se mantienen o divergen, por ejemplo:
Los aceites escenciales de ciertas plantas pueden ser usados para propósitos específicos; -por citar un caso- el aceite de Menta [el cual usaremos para nuestra muestra] sirve como estimulante emocional y para la "claridad mental", y podemos establecer la relación:
Menta - Mente en Español, y para verificar:
Mint - Mind en Inglés.
Estamos ante una relación etimológica que da resultados satisfactorios.
Asimismo, si relacionamos un concepto con otro y sus raíces gramaticales suenan parecido, esto no basta para sacar una buena conclusión, porque además debemos aplicar dicha relacion a diferentes idiomas, y así podemos dar cuenta de si las semejanzas se mantienen o divergen, por ejemplo:
Los aceites escenciales de ciertas plantas pueden ser usados para propósitos específicos; -por citar un caso- el aceite de Menta [el cual usaremos para nuestra muestra] sirve como estimulante emocional y para la "claridad mental", y podemos establecer la relación:
Menta - Mente en Español, y para verificar:
Mint - Mind en Inglés.